Skierniewice

Actualités

La Fête des fleurs, fruits et légumes 16 et 17 septembre 2011

Le Comité de jumelage et une délégation officielle de la Ville de Châtelaillon-Plage participe à l'évènement annuel de Skierniewice, la Fête des fleurs, fruits et légumes qui se déroulent les 16 et 17 septembre 2011.
Ce voyage sera l'occasion de définir les grands thèmes de la coopération entre nos 2 villes pour l'année 2012.  

Jumelage entre Châtelaillon-Plage et la ville polonaise Skierniewice

Skierniewice est située à 75 km au sud-ouest de Varsovie et à 60 km de Lödz, au bord du fleuve Lupia. Elle a une superficie de 3289 ha et 50 000 habitants.
Site internet officiel de la ville : http://www.skierniewice.net.pl/

Depuis le 1er Mai 2004, la Pologne est entrée dans l'Union Européenne. 

Les évènements locaux

La Fête des fruits, des fleurs et des légumes en septembre
Le Cortège folklorique pour la fête de Dieu
Le 3 Mai : Fête nationale polonaise, anniversaire de la proclamation de la Constitution du 3 mai 1791. 

A visiter à Skierniewice et ses environs

Le petit musée de Sliernieweice qui retrace l'histoire de la ville
Zelazowa Wola, la maison natale de Frédéric Chopin
Le Palais de Nieborow
A Lowicz, le Musée du folklore polonais
A Varsovie, la vieille ville, la porte barbacane et le palais royal
A Sochaczew, le musée de la 2e guerre mondiale et du chemin de fer 

Après 4 ans de fiançailles, le jumelage entre les villes de Skierniewice et Châtelaillon-Plage a été officialisé en 1994. 

L' Historique du jumelage

En mars 1990, la ville de Châtelaillon-Plage a un premier contact avec la Pologne. Les élus polonais ont été accueillis à la Mairie dans le cadre d’un voyage « à l'école de la démocratie » visant à leur faire connaître l’action communale et départementale.

En 1991, le Comité Franco-Polonais est créé.

En août 1994, le jumelage est officialisé. Les cérémonies officielles du jumelage entre Châtelaillon-Plageet Skierniewice ont eu lieu dans notre station balnéaire avec la présence de 150 polonais.
Les cérémonies retour se sont déroulées à Skierniewice du 20 au 24 juillet 1995. 

En mai 2004, participation de l' "Orchestre de l'Harmonie" de Châtelaillon-Plage aux cérémonies de l'entrée de la Pologne dans l'Union Européenne. 

Bureau du comité de jumelage

Membres fondateurs : Jean-Louis LEONARD - Marc BODIN
Président : Jean-Christophe MERCORELLI
Vices-Présidentes :Marie-Geneviève COUTAND – Marie-Françoise BODIN
Trésorière : Alain FAVAUD
Trésorière-Adjointe : Hélène Airault
Secrétaire : Hélène GOBLET
Secréatire adjointe : Catherine SEVALLE 

Conditions d’adhésion au Comité
Cotisation individuelle 13 € / couple 20 € / association 40€ 

Les Objectifs du comité de jumelage

Le Comité de Jumelage a pour objet de favoriser
- le développement de l’amitié entre les habitants de Châtelaillon et de Skierniewice
- Les échanges socio-professionnels et culturels 

Les projets de 2010

A Skierniewice: 

• Visite d’établissements spécialisés, par des professionnels et parents du Secteur « Handicap »
• Découverte et échanges des techniques des « Straz » par les pompiers de Châtellaillon
• Un groupe costumé représentant Châtelaillon participera à la « Parada » sur le thème : les jardins du monde (20 ans d’échanges)
• Lors des journées romantiques: Conférences du conservateur de la maison G.SAND
• Des lycéens avec leur professeur de français souhaitent communiquer avec des élèves de Châtelaillon

A Châtelaillon-Plage 

• Participation éventuelle de judokas de Skierniewice en avril
• Participation d’Elus de la ville de Skiern à la fête de la ville
• Venue de Lauréats de langue française
• Participation de l’Orchestre de Skiern.. à la fête de Châtel
• Participation d’un pianiste polonais en octobre, pour un concert Chopin.

Pour plus d'informations

Ambassade de la République de Pologne
1, Rue Talleyrand 75007 Paris 

Office de Tourisme Polonais
49 Avenue de l’Opéra 75002 Paris
Tel : 01 47 42 07 42
Guide vert Pologne